Here’s more about the issue and the fix to use. Method #1: Restart & Reload. Method #2: HBO Max Server Status. Method #3: Check your internet connection. Method #4: Sign Out & Sign In. Method #5: Finding your way through VPNs. Method $6: Clear browser cache. Method #7: Clear App Cache. Method #8: Update the app.

It’s not fixed at all in the HBO Max app. Why is the HBO streaming experience sub par compared to every other streaming media provider. Subscribers should not have to adjust the resolution on their devices. Bring back the scaling function which has always worked until recently.

I'm having the exact same issue with chromium based browsers in my system (W10 / Ryzen 5 5600 / RX 6600) in HBO Max with only one difference: when hardware acceleration is turned off on Edge, all the stutter associated with the display and the subtitles is completely gone, but the streaming quality is limited to an awful 720p according to the

1. Check HBO’s Server Status 2. Check Your Ping 3. Disable Your VPN 4. Reboot Your Streaming Device 5. Update or Uninstall and Reinstall HBO Max 6. Clear Your Web Browser Cache 7. Clear Your App Cache 8. Check Your Caption Settings 9. Try a Different Device 10. Report to HBO Max Help 1. Check HBO’s Server Status

Not. Working. First we tried streaming from HBO Max app to Chromecast and subtitles were huge and all over the place. No effect when changing setting in IPhone. Afterwards when streaming from Chrome we could make the subtitles smaller through the computer settings, but still way to high up on the tv.
After Person 2 finishes speaking and Person 1 starts talking again, then subtitles from Person 2 show up, etc. Just seconds of delay for every line of dialog. Trying to "read along" when text and dialog don't match just makes things even worse. I'm watching on an Apple TV 4. Suicide Squad was the most recent thing I noticed it with. . 307 282 315 131 5 371 50 334 126

hbo max subtitles not working apple tv